Install from Microsoft Store
https://www.microsoft.com/store/productId/9NBLGGH2041M
Windows Store Description: “Windows Remote Arduino Experience is an application designed for controlling an Arduino microcontroller remotely. With this app, you can directly manage the GPIO, ADC, and PWM capabilities of an Arduino board from a Windows 10 device.”
The app requires StandardFirmata to be uploaded to the microcontroller which will enable communication via USB or Bluetooth. (Take note of the baud rate before connecting to the microcontroller).
For samples and tutorials on building remote-controlled projects check out WindowsOnDevices.com